Remote sensing techniques offer significant potential for generating accurate thick oil slick maps critical for marine oil spill response. However, field validation and methodology assessment challenges remain. Here, we report on an approach to leveraging oil emissions from the Coal Oil Point (COP) natural marine hydrocarbon seepage offshore of southern California, where prolific oil seepage produces thick oil slicks stretching many kilometers. Specifically, we demonstrate and validate a remote sensing approach as part of the Seep Assessment Study (SAS). Thick oil is sufficient for effective mitigation strategies and is set at 0.15 mm. The brightness temperature of thick oil, TBO, is warmer than oil-free seawater, TBW, allowing segregation of oil from seawater. High spatial-resolution airborne thermal and visible slick imagery were acquired as part of the SAS; including along-slick “streamer” surveys and cross-slick calibration surveys. Several cross-slick survey-imaged short oil slick segments that were collected by a customized harbor oil skimmer; termed “collects”. The brightness temperature contrast, ΔTB (TBO−TBW), for oil pixels (based on a semi-supervised classification of oil pixels) and oil thickness, h, from collected oil for each collect provided the empirical calibration of ΔTB(h). The TB probability distributions provided TBO and TBW, whereas a spatial model of TBW provided ΔTB for the streamer analysis. Complicating TBW was the fact that streamers were located at current shears where two water masses intersect, leading to a TB discontinuity at the slick. This current shear arose from a persistent eddy down current of the COP that provides critical steering of oil slicks from the Coal Oil Point. The total floating thick oil in a streamer observed on 23 May and a streamer observed on 25 May 2016 was estimated at 311 (2.3 bbl) and 2671 kg (20 bbl) with mean linear floating oil 0.14 and 2.4 kg m−1 with uncertainties by Monte Carlo simulations of 25% and 7%, respectively. Based on typical currents, the average of these two streamers corresponds to 265 g s−1 (~200 bbl day−1) in a range of 60–340 bbl day−1, with significant short-term temporal variability that suggests slug flow for the seep oil emissions. Given that there are typically four or five streamers, these data are consistent with field emissions that are higher than the literature estimates.