Human skeletal remains are considered as real biological archives of each subject’s life. Generally, traumas, wounds, surgical interventions, and many human pathologies suffered in life leave identifiable marks on the skeleton, and their correct interpretation is possible only through a meticulous anthropological investigation of skeletal remains. The study here presented concerns the analysis of a young Slavic soldier’s skeleton who died, after his imprisonment, in the concentration camp of Torre Tresca (Bari, Italy), during the Second World War (1946). In particular, the skull exhibited signs of surgical activity on the posterior cranial fossa and the parieto-occipital bones. They could be attributed to surgical procedures performed at different times, showing various degrees of bone edge remodeling. Overall, it was possible to correlate the surgical outcomes highlighted on the skull to the Torkildsen’s ventriculocisternostomy (VCS), the first clinically successful shunt for cerebrospinal fluid (CSF) diversion in hydrocephalus, which gained widespread use in the 1940s. For this reason, the skeleton we examined represents a rare, precious, and historical testimony of an emerging and revolutionary neurosurgical technique, which differed from other operations for treating hydrocephalus before the Second World War and was internationally recognized as an efficient procedure before the introduction of extracranial shunts.