Analisis Deiksis Waktu Pada Tuturan Dosen yang Berlatar Belakang Budaya Berbeda

Abstract

AbstrakTuturan dosen FKIP Universitas Samudra yang mengandung deiksis sering salah ditafsirkan oleh mahasiswa. Kesalahtafsiran tersebut berkaitan dengan pemahaman makna tuturan/ujaran dengan acuannya. Salah satu faktor penyebab kesalahtafsiran itu adalah latar belakang budaya yang berbeda sehingga mempengaruhi bentuk-bentuk bahasa yang digunakan. Hal ini mengakibatkan komunikasi tidak berjalan sesuai dengan yang diharapkan. Berdasarkan hal tersebut, permasalahan dalam penelitian ini adalah mengetahui bagaimanakah deiksis waktu pada tuturan dosen FKIP yang berlatar belakang budaya berbeda di Universitas Samudra. Sumber data dalam penelitian ini adalah dosen FKIP yang memiliki latar belakang budaya berbeda dan data yang mengandung diambil pada saat proses perkuliahan berlangsung dan didokumentasikan dalam bentuk rekaman. Adapun tuturan dosen yang dimaksud adalah tuturan dosen yang berlatar budaya Minangkabau, Tapanuli Selatan, dan Jawa Tengah. Selanjutnya, data tersebut diklasifikasi berdasarkan deiksis waktu, kemudian dianalisis dan disimpulkan. Dari hasil penelitian ini ditemukan bentuk deiksis waktu dosen Minangkabau adalah kemarin itu, nanti siang, munggu lalu, minggu yang lalu, tadi, nanti, kemarin, dan sekarang. Dosen yang berlatar belakang budaya Tapanuli Selatan adalah sekarang, nanti, hari ini, bulan depan, minggu depan, dan kemarin sore. Dosen yang berlatar belakang budaya Jawa adalah hari ini, kemarin, nanti, sekarang, minggu depan, dan dari tadi. Keyword: deiksis persona, deiksis ruang, dan deiksis waktu Abstract Faculty instructors FKIP University of Samudra containing deiksis often misinterpreted by students. The misinterpretation is related to understanding the meaning of speech / speech with reference. One of the factors causing misinterpretation is the different cultural backgrounds that affect the forms of language used. This resulted in communication not running as expected. Based on this, the problem in this research is to find out how the time deiksis in the speech of FKIP lecturers with different cultural background in the

Ragam Dieksis Dalam Cerita Rakyat Simalin Deman: Kajian Pragmatik

“…Chaer dalam (Effendi et al, 2018) memiliki pandangan dieksis. Baginya dalam penuturan dieksis akan selalu memiliki rujukan yang tidak tetap pada kata yang digunakan.…”

Deixis of Nusantara Bertutur Children’s Fairy Tales in Kompas Newspaper and Its Implications for Indonesian Language Learning

“…The study on time deixis has been carried out by [25] has similarities, discussing time deixis. The result of the study both found time deixis of present, continuous, and past.…”

Deixis Analysis on Oxford University E-mail Messages

“…Deixis expressions are essential to creating effective communication The function of deixis is to unite language in a context (Nurleli & Rahmawati, 2020). Deixis is a word that refers to something that depends on the context of the speaker's speech (Effendi et al, 2018). Deixis makes easier for people to interact and communicate both orally and in writing (Purwandari et al, 2019).…”

“…Mawarsih (2014) stated "The internet resource most widely used by users is electronic mail". E-mail is communication where the sender of the message and the recipient of the message as the perpetrator of communication are not in the same place (Effendi et al, 2018). Email acts as a digital medium for connecting individuals and transmitting messages from one person to another (Stevani, 2014).…”