Summary
Immune‐complexes formed between BVDV structural polypeptides and bovine anti‐BVDV hyperimmune sera as well as porcine anti‐HCV hyperimmune sera by precipitation reactions and by affinity chromatography on protein A‐Sepharose were tested for antigens by SDS‐PAGE. The analyses showed differences in the reactivity of the two species of antibodies. In contrast to the BVDV antibodies, the HCV antibodies failed to react with p 34. Comparing the reactivity with the glycoproteins gp 57 and gp 44 of the viral envelope, the HCV antibodies revealed a more intense reaction with gp 44, whereas the BVDV antibodies reacted more intensely with gp 57.
Zusammenfassung
Unterschiedliche Reaktion von Strukturpeptiden des bovinen Virusdiarrhoe Virus (BVDV) mit Antiseren gegen BVDV und Schweinepestvirus (HCV)
Immunkomplexe von BVDV‐Strukturpolypeptiden und Rinder‐anti‐BVDV‐Hyperimmunseren, sowie Schweine‐anti‐HCV‐Hyperimmunseren, wurden mittels Präzipitation und Affinitätschromatographie auf Protein A‐Sepharose hergestellt und im SDS‐PAGE‐Test untersucht. Die Ergebnisse zeigten Unterschiede in der Reaktivität der beiden verschiedenartigen Antikörper. Im Gegensatz zu den BVDV‐Antikörpern reagierten die HCV‐Antikörper nicht mit dem p 34. Bei dem Vergleich der Reaktivität mit dem viralen Hüllglykoprotein gp 57 und gp 44 zeigten die HCV‐Antikörper eine stärkere Reaktion mit dem gp 44, während die BVDV‐Antikörper stärker mit dem gp 57 reagierten.
Résumé
Réaction différente des peptides de structure du virus de la maladie des muqueuses (BVDV) avec des antisérums anti‐BVDV et anti‐virus peste porcine (HCV)
A l'aide de la précipitation et de la Chromatographie d'affinité établi sur sepharose‐A proténe et dans le test SDS‐PAGE, on a examiné les complexes immunologiques des polypeptides de structure BVDV et des hyperimmunsérums anti‐BVDV de bovins et des hyperimmunsérums anti‐HCV de pores.
Les résultats ont montré des différences dans la manière de réagir des deux anticorps hétérogènes. Par opposition aux anticorps BVDV, les anticorps HCV n'ont pas réagi avec p34.
En comparant la manière de réagir avec la glycoprotéine d'enveloppe virale gp 57 et gp 44, les anticorps HCV ont réagi plus fortement avec gp 44 et les anticorps BVDV plus fortement avec gp 57.
Resumen
Reacciones diferentes de los péptidos estructurales del virus de la diarrea virósica bovina (BVDV) con sueros anti‐BVDV y sueros anti‐peste porcina (HCV)
Se obtuvieron complejos inmunes de polipéptidos estructurales del BVDV y sueros hiperinmunes bovinos anti‐BVDV y de sueros hiperinmunes porcinos anti‐HCV mediante precipitación y cromatografía de afinidad sobre sefarosaproteína A, examinándose en la prueba SDS‐PAGE.
Los resultados mostraban diferencias en la reactividad de ambos anticuerpos diferentes. En contraposición a los anticuerpos BVDV, no reaccionaban los anticuerpos HCV con la p 34.
En la comparación de reactividad con las glucoproteínas cobertoras virales gp 57 y gp 44, mostraban los anticuerpos HCV una reacción más intensa con la gp 44, mientras que los anticuerpos BV...