Estimating exposure of wild birds to plant protection products is of key importance in the risk assessment process evaluating their harmful potential. In this paper, we propose an ecologically-relevant methodology to estimate potential exposure to active substances (ASs) of a farmland focal bird, the gray partridge Perdix perdix. It is based on bird habitat use of fields at the time of pesticide applications. It accounts for spatio-temporal heterogeneity at population and landscape scales. We identify and quantify the potential exposure to 179 ASs of 140 clutches during pre-laying, laying, and incubation phases, and of 75 coveys. The data come from a large scale field study combining radiotelemetry and a farmer survey. They were collected in 12 different representative sites. The proportion of clutches potentially exposed to a given chemical was ≥5% for 32 ASs; prothioconazole and epoxiconazole ranking first. 71% of clutches were potentially exposed to ≥1 AS and 67% to ≥2 ASs. Mixtures involved 2 to 22 ASs. They emerged from commercial formulations, tank mixtures, bird habitat use, and combinations. ASs were fungicides (53%), herbicides (25%), and insecticides (16%) used on a variety of crops in April-June, when ground-nesting birds are breeding. The European Food Safety Authority conclusions report a long-term first-tier toxicity-to-exposure ratio (TERlt) <5 for 11 out of 19 documented ASs, and higher-tier TERlt <5 for 5 out of 10 ASs. This suggests a potential risk for bird reproduction in farmlands. Globally 13% of coveys were potentially exposed to 18 ASs during the first month (1-4 coveys per AS). The use of our field data in future research and risk assessment is discussed.