According to our previous investigation the total methanol extract from Graptopetalum paraguayense E. Walther demonstrates a significant inhibitory effect on herpes simplex virus type 1 (HSV-1). To clarify what causes this inhibitory activity on HSV-1, a metabolic profile of the plant was performed. Three main fractions: non-polar substances, polar metabolites and phenolic compounds were obtained and gas chromatography–mass spectrometry (GC-MS) analysis was carried out. Since it is well known that phenolic compounds show a significant anti-herpes effect and that viral DNA polymerase (DNApol) appears to play a key role in HSV virus replication, we present a docking and quantum-chemical analysis of the binding of these compounds to viral DNApol amino acids. Fourteen different phenolic acids found by GC-MS analyses, were used in molecular docking simulations. According to the interaction energies of all fourteen ligands in the DNApol pockets based on docking results, density functional theory (DFT) calculations were performed on the five optimally interacting with the receptor acids. It was found that hydroxybenzoic acids from phenolic fraction of Graptopetalum paraguayense E. Walther show a good binding affinity to the amino acids from the active site of the HSV DNApol, but significantly lower than that of acyclovir. The mode of action on virus replication of acyclovir (by DNApol) is different from that of the plant phenolic acids one, probably.