Med., 1995, 177 (4), 315-325 A rapid and precise screening assay was developed for in vitro evaluation of anti-orthomyxoand anti-paramyxovirus agents. The procedure is spectrophotometrical assessment for viability of cells via extracellular leakage of lactic dehydrogenase (LDH). HMV-II cells, a human melanoma cell line was found to be suitable for the titration of virus infectivity and screening of anti-viral agents for orthomyxo-and paramyxoviruses. Comparative titration of infectivity of stock viruses by the LDH and the MTT in site reduction of 3-(4, 5-dimethylthiazol-2-yl)-2, 5-diphenyltetrazolium bromide (MTT) methods with HMV-II cells as well as plaque titration with MDCK, Vero and HeLa cells was carried out. The LDH method was comparable or more sensitive for influenza viruses (FLUV)-A, B, C, parainfluenza viruses (PFLUV)-1, 2 and less sensitive for PFLUV-3, mumps virus (MPSV), measles viruses (MLSV) and respiratory syncytial virus (RSV) than the plaque titration. The 50% effective concentration (EC50) of 1-/3-D-ribofuranosyl-1, 2, 4-triazol-3-carboxamide (ribavirin) and 5-ethynyl-1-/3-D-ribofuranosylimidazole-4-carboxamide (EICAR) against orthomyxo-and paramyxoviruses were examined comparatively by the LDH, MTT and plaque reduction (PR) methods. The EC50 values of FLUV-C and PFLUV-1 were able to be evaluated only by the LDH but not by the MTT and PR methods. The LDH method with HMV-II cells simplifies the assay procedure and permits the evaluation of a large number of compounds for anti-orthomyxo-and anti-paramyxoviruses activity in vitro.orthomyxovirus; paramyxovirus; anti-viral assay; LDH assay; MTT assay Human orthomyxo-and paramyxoviruses which include influenza viruses (FLUV) A, B, C, parainfluenza viruses (PFLUV) type 1 to 4, mumps virus (MPSV), measles virus (MLSV) and respiratory syncytial virus (RSV) cause several acute infectious diseases such as respiratory infections, measles, epidemic parotitis and otitis media. Except for RSV and FLUV-A that show striking cytotathic effects (CPE) on HeLa and MDCK cells, all human orthomyxo-and