Le rôle pilote de la polyprotéine GagLes particules rétrovirales sont constituées d'une enveloppe lipidique où sont ancrées les glycoprotéines virales Env, contenant le coeur viral. Celui-ci est composé de protéines et du génome viral constitué de deux molécules d'ARN simple-brin identiques appariées par des liaisons non-covalentes. Les protéines du coeur, dont la nature et la fonction sont décrites dans la Figure 1, sont produites par traduction de l'ARN génomique viral (ARNg) par des mécanismes complexes dont certains dépendent de sites d'entrée interne des ribosomes (IRES) [1], pour donner deux précurseurs polyprotéiques : Gag regroupe les protéines organisant la structure de la particule, et Gag-Pol contient les protéines à activité enzymatique (protéase, transcriptase inverse et intégrase), en plus des précéden-tes. Dans la plupart des rétrovirus, dont le VIH-1, l'assemblage du coeur se fait de façon concomitante au bourgeonnement viral et à la maturation protéolytique de Gag et Gag-Pol par la protéase virale, pour donner un virion enveloppé contenant les protéines matures (Figure 1).