We explore the effects of climate change on future stand yields and future area burned, and integrate these to determine future Soil Expectation Values (SEV) for white spruce (Picea glauca (Moench) Voss) in central Saskatchewan. The results suggest that under most future scenarios, stand productivity increases, but decreases under extreme drought. However, projected increases in area burned offset these productivity increases. Under high levels of future area burned, SEV is lower than current values, resulting in a negative economic impact. We also find that the optimal economic rotation age under future climate is lower than that under present climatic conditions. Key words: climate change impacts, forest management, stand yield effects, forest ecosystem models, CO 2 fertilization, stomatal control, PnET, fire cycles, soil expectation values, optimal economic rotation, adaptation RÉSUMÉ Nous explorons les effets des changements climatiques sur les rendements futurs des peuplements et sur les superficies qui seront brûlées, pour intégrer le tout afin de déterminer les valeurs futures de l'indice pédologique pour l'épinette blanche (Picea glauca (Moench) Voss) dans le centre de la saskatchewan. Les résultats laissent entendre que dans la plupart des scénarios envisagés, la productivité des peuplements s'accroît, mais décroît dans les cas d'extrême sécheresse. Toutefois, l'accroissement envisagé des superficies brûlées réduit ces accroissements de productivité. Dans le cas des hauts niveaux envisagés de superficies brûlées, les indices sont plus faibles qu'actuellement, ce qui entraîne un impact économique négatif. Nous avons également trouvé que le meilleur âge de rotation économique sous les climats à venir est inférieur à celui actuellement utilisé sous les conditions climatiques actuelles.