Asas da Florestania: languages and cultures at play in the forest-based citizenship literacy program in Brazil

Abstract

This methodological article applies the Continua of Biliteracy (Hornberger, 1989; Hornberger & Skilton-Sylvester, 2000) onto the curriculum and human resources of Asas da Florestania Infantil, namely Asinhas, a preschool initiative with United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) recognition for its startling approach to the Acre an multilingual setting in northwestern Brazil. Overseen, forest-dependent, Acre's identity is a traditional and hybridculture melting pot with sustainable rubber tapping advocates, indigenous land claimers and Haitian refugees, where languages and literacy converge to legitimate the Brazilian linguistic and cultural diversity. Initially funded by national communication mogul Rede Globo and the World Bank, today, it also responds to municipal, state, and federal accountability. We concluded that Asinhas' recruitment of Educational Agents to promote meaningful forest-based content at an anthropological home visits approach is an outstanding decentralization and multilingual setting and curriculum acknowledgement, despite its population under representation and scaling-up limitations.Keywords: Continua of Biliteracy; Asas da Florestania Infantil; Acre; multilingual setting and curricula.Asas da Florestania: línguas e culturas em jogo no programa de letramento e cidadania na floresta brasileira ReSumo Este artigo metodológico aplica o Contínuo de Biletramento (Hornberger, 1989; Hornberger e Skilton-Sylvester, 2000) no currículo e recursos humanos da Asas da Florestania Infantil, nomeadamente "Asinhas", uma iniciativa pré-escolar com reconhecimento da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) pela sua surpreendente abordagem para o cenário multilingue no Acre, noroeste do Brasil. Por ser dependente da floresta, a identidade do Acre é um pote de fusão de cultura híbrida e tradicional com defensores de borrachas sustentáveis, reivindicadores de terra indígenas e refugiados haitianos, onde as línguas e o letramento convergem para legitimar a diversidade linguística e cultural brasileira. Inicialmente financiado pela rede de comunicação nacional Rede Globo e o Banco Mundial, hoje também responde aos governos municipal, estadual e federal para prestação de contas. Concluímos que o recrutamento de agentes educacionais da Asinhas para promoção de conteúdo significativo com base na floresta, através de uma abordagem antropológica de visitas domiciliares, é uma excelente concepção de descentralização e reconhecimento de ambiente e currículo multilíngue, apesar da sua sub-representação populacional e das limitações de ampliação.Palavras-chave: Contínuo de Biletramento; Asas da Florestania Infantil; Acre; contexto multilíngue e currículos.