7Nickmilder M, Carbonnelle S, Bernard A. House cleaning with chlorine bleach and the risks of allergic and respiratory diseases in children. Pediatr Allergy Immunol 2007; 18: 27-35. 8 Guxens M, Ballester F, Espada M, et al. Concurrent coxibs and anti-platelet therapy unmasks aspirin-exacerbated respiratory diseaseTo the Editor:Aspirin-exacerbated respiratory disease (AERD) is a clinical tetrad of chronic hypertrophic eosinophilic sinusitis, nasal polyps, asthma and sensitivity to any medication that inhibits cyclooxygenase (COX)-1, namely aspirin and other nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) [1].The final metabolites of the degradation of arachidonic acid via COX-1 pathway are thromboxanes, prostacyclin and prostaglandins (PG); the most crucial ones are PGE 2 and PGD 2 . According to the classical ''cyclooxygenase'' hypothesis, inhibition of COX-1, but not COX-2, triggers various mechanisms leading to asthmatic and/or nasal symptoms in AERD patients. The central mechanism was regarded as the deprivation of PGE 2 as a consequence of COX-1 inhibition, which would lead to an even more increased local and systemic generation of cysteinyl leukotrienes (LT). The overproduction of cysteinyl LT, due to upregulation of LTC 4 synthase and/or cysteinyl LT receptors in the airways, the hallmark of the disease, occurs at baseline as well, although at a much lower degree than after aspirin/NSAIDs intake [2].After the introduction of the selective COX-2 inhibitors, casually referred to as coxibs, several well-designed studies reported the excellent safety profile of these new NSAIDs in patients with AERD [3,4]. Nevertheless, shortly afterwards, as the use of coxibs extended, so did the number of case reports warning the clinicians that some AERD patients may not tolerate coxibs [5,6]. In fact, all the position papers and updates on AERD evaluation and management recommend giving the first full dose of these drugs in the physician's office [7].A recent study by DAHAM et al.[8] proposes a theory that might explain the underlying mechanism. These authors demonstrate that biosynthesis of PGD 2 (bronchoconstrictor and pro-inflammatory mediator) in patients with asthma (of which one-third had AERD), is increased at baseline, catalysed by constitutive COX-1 only, and is not inhibited by a short 3-day treatment with celecoxib. Meanwhile, whole body formation of PGE 2 (bronchodilator and anti-inflammatory) is predominantly COX-2 dependent and decreases progressively, with a reduction of .50% as compared to baseline, during coxib treatment.Although none of the AERD patients in this study experienced bronchoconstriction throughout the coxib treatment, COX-2 inhibition definitely had a much lesser impact on the decrease in bronchoconstrictory PGD 2 than on protective PGE 2 , thus creating an imbalance in the airway homeostasis, which seems to be generally well tolerated by most AERD patients, except perhaps for the small subset of them who do react to selective COX-2 inhibitors in real life. This minority supposedly includes ...