“…Indeed, long‐term monitoring of waterbirds at Lough Neagh has shown a marked decline in overwintering diving ducks, particularly pochard ( Aythya ferina ), tufted duck ( Aythya fuligula ) and goldeneye ( Bucephala clangula ), since the winter of 2000/2001 (Tománková et al ., ). Between the winters of 2000/2001 and 2008/2009, the overall population of diving ducks on Lough Neagh declined by 63% (Tománková et al ., ). Different possible explanations for this decline have included site‐related factors (Maclean, Burton & Austin, ) and migratory short‐stopping, that is, as new (and previously unsuitable, for example, due to ice cover) habitats become available to migratory birds, they are able to reduce the distance between breeding and wintering grounds (Allen & Mellon, ; Lehikoinen et al ., ).…”