Assessment of Somatic Symptoms in British Secondary School Children Using the Children's Somatization Inventory (CSI)

Abstract

The CSI, complemented by information on functional impairment and stress is an appropriate measure of recent somatic symptoms and somatization risk in young people for use in the UK.

The Somatization in Schoolchildren and The Status of The Visiting The School Health Office with Somatic Complaints

“…Bu sonuca benzer olarak yapılan çalışmalar somatizasyon puanının kızlarda erkeklerden yüksek olduğunu göstermektedir. [3,8,9,15] Bu sonuç özellikle kızların somatizasyon yönünden değerlendirilmesi gerektiğini göstermektedir. Bu değerlendirme somatik şi-kayetler ve fiziksel belirtilerin ayrımını yapmak için faydalı olabilir.…”

“…[3] Japon adölesanlarla yapılan bir çalışmada sabahları kötü hissetme (%24.6), yorgun olma (%22.8), karın ağrısı (%10.5) ve göğüs ağrısı (%8.4) şikayetlerinin sık görüldüğü saptanmıştır. [31] Britanyalı gençlerle yapılan bir çalışmada baş ağrısı (%66), düşük enerji (%49), kaslarda ağrı (%49), baygınlık hissi (%45) ve mide bulantısı (%44) şikayetlerinin sık olduğu; [15] Hollandalı çocuklarda ise baş ağrısı (%9.8), karın ağrısı (%5.6), mide bulantısı/kusma (%4.8) ve sırt ağrısının (%3.8) sık görüldüğü belirtilmiştir. [9] Tüm bu çalışmalarda görülen somatik şikayetlerin benzer olduğu ancak ülkelere göre görülme sıklığının ve sıralamasının değiştiği söylene-bilir.…”

“…[4] Somatizasyon semptomları arasında yer alan baş ağrısı, karın ağrısı ve düşük enerji gibi bedensel yakınmalar çocuk ve ergenlerde yaygındır. [5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15] Ağrı yakınmaları dışında en sık görülen somatik belirtilerin; nefes darlığı, bulantı, baş dön-mesi, halsizlik ve yorgunluk olduğu belirtilmektedir. [2] Epidemiyolojik çalışmalar çocuk ve gençlerin %5-48'inin bu şikayetleri her hafta ya da iki haftada bir deneyimlediklerini göstermektedir.…”

“…[22] Somatizasyonu etkileyen değişkenler yurt dışında yapıl-mış birçok çalışmada benzer olup, cinsiyet ve yaş temel değişkenlerdir. Çalışmalarda kızların somatizasyon puanlarının erkeklerden daha yüksek olduğu, [8,9,15] çocuklarda yaş arttıkça somatizasyon puanının arttığı bildirilmiştir. [17,23] Ayrıca somatizasyonun, anksiyete, depresyon, öz-değer ve genel algıla-nan yetkinlik ile önemli ölçüde ilişkili olduğu; genel sağlığın somatizasyon ile yüksek korelasyon gösterdiği belirtilmiştir.…”

Psychische Störungen und somatoforme Symptome in der ambulanten pädiatrischen Versorgung

“…Die mittleren Gesamtscores des CSI lagen sowohl bei den Mädchen als auch bei den Jungen etwas höher als in der Untersuchung von Meesters et al (2003), jedoch vergleichbar mit den britischen Daten von Vila et al (2009) (Janssens, Rosmalen, Ormel, van Oort, Oldehinkel, 2010 chischen Störungen niedriger ist als bei gesunden Gleichaltrigen (Bastiaansen, Koot, Ferdinand, 2005). Zur Bestimmung der Zusammenhänge zwischen den psychischen Auffälligkeiten und der gesundheitsbezogenen Lebensqualität wurden die Daten des SDQ-Kind und des SF-36-Kind in Beziehung gesetzt.…”