BackgroundThere are many different reasons why patients could be experiencing pain in the gluteal area. Previous studies have shown an association between radicular low back pain (LBP) and gluteal pain (GP). Studies locating the specific level responsible for gluteal pain in lumbar disc hernias have rarely been reported.MethodsAll patients with lumbar disc herniation (LDH) in the Kanghua hospital from 2010 to 2014 were recruited. All patients underwent a lumbar spine MRI to clarify their LDH diagnosis, and patients were allocated to a GP group and a non-GP group. To determine the cause and effect relationship between LDH and GP, all of the patients were subjected to percutaneous endoscopic lumbar discectomy (PELD).ResultsA total of 286 cases were included according to the inclusive criteria, with 168 cases in the GP group and 118 cases in the non-GP group. Of these, in the GP group, 159 cases involved the L4/5 level and 9 cases involved the L5/S1 level, while in the non-GP group, 43 cases involved the L4/5 level and 48 cases involved the L5/S1 level. PELD was performed in both groups. Gluteal pain gradually disappeared after surgery in all of the patients. Gluteal pain recrudesced in a patient with recurrent disc herniation (L4/5).ConclusionsAs a clinical finding, gluteal pain is related to low lumbar disc hernia. The L4/5 level is the main level responsible for gluteal pain in lumbar disc hernia. No patients with gluteal pain exhibited involvement at the L3/4 level.Electronic supplementary materialThe online version of this article (doi:10.1186/s12891-016-1204-7) contains supplementary material, which is available to authorized users.