462Ataxia-telangiectasia (A-T) is an autosomal recessive genomic instability syndrome characterized by progressive cerebellar ataxia, oculocutaneous telangiectasias, immunodeficiency, hypersensitivity to ionizing radiation, and cancer predisposition, with lymphoid malignancies predominating in the first two decades of life [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10] . Mutations in the Ataxiatelangiectasia mutated (ATM) gene result in markedly decreased or absent levels of ATM kinase, a protein that phosphorylates many downstream targets. A deficiency of ATM kinase leads to cell cycle defects, faulty repair of DNA damage, defective apoptosis, and poor responses to oxidative stress 1,3,11 .ABSTRACT: Background: The onset of progressive cerebellar ataxia in early childhood is considered a key feature of ataxiatelangiectasia (A-T), accompanied by ocular apraxia, telangiectasias, immunodeficiency, cancer susceptibility and hypersensitivity to ionizing radiation. Methods: We describe the clinical features and course of three Mennonite children who were diagnosed with A-T following the completion of therapy for lymphoid malignancies. Results: Prior to cancer therapy, all had non-progressive atypical neurological abnormalities, with onset by age 30 months, including dysarthria, dyskinesia, hypotonia and/or dystonia, without telangiectasias. Cerebellar ataxia was noted in only one of the children and was mild until his death at age eight years. None had severe infections. All three children were "cured" of their lymphoid malignancies, but experienced severe adverse effects from the treatments administered. The two children who received cranial irradiation developed supratentorial primitive neuroectodermal tumors of the brain, an association not previously described, with fatal outcomes. Conclusions: The range of neurological presentations of A-T is broad. Ataxia and telangiectasias may be minimal or absent and the course seemingly non-progressive. The diagnosis of A-T should be considered in all children with neuromotor dysfunction or peripheral neuropathy, particularly those who develop lymphoid malignancies. The consequences of missing the diagnosis may be dire. Radiation therapy and radiomimetic drugs should be avoided in individuals with A-T.
RĂSUMĂ: Mode de prĂ©sentation atypique et toxicitĂ© du traitement anticancĂ©reux chez les patients atteints d'ataxie-tĂ©langiectasie. Contexte :L'apparition d'une ataxie cĂ©rĂ©belleuse progressive dans la petite enfance est considĂ©rĂ©e comme une manifestation clĂ© de l'ataxie-tĂ©langiectasie (A-T), accompagnĂ©e d'apraxie oculaire, de tĂ©langiectasies, d'un dĂ©ficit immunitaire, de susceptibilitĂ© au cancer et d'hypersensibilitĂ© aux radiations ionisantes. MĂ©thodes : Nous dĂ©crivons les manifestations cliniques et l'Ă©volution chez trois enfants mennonites chez qui un diagnostic d'A-T a Ă©tĂ© posĂ© aprĂšs un traitement pour cancer lymphoĂŻde. RĂ©sultats : Avant le traitement anticancĂ©reux, tous prĂ©sentaient des anomalies neurologiques atypiques non Ă©volutives, dont l'Ăąge de dĂ©but se situait vers 30 mois, soit de ...