The protein kinase ATM is a master regulator of the DNA damage response but also responds directly to oxidative stress. Loss of ATM causes Ataxia telangiectasia, a neurodegenerative disorder with pleiotropic symptoms that include cerebellar dysfunction, cancer, diabetes, and premature aging. Here, we genetically separated DNA damage activation of ATM from oxidative activation using separation-of-function mutations. We found that deficiency in ATM activation by Mre11-Rad50-Nbs1 and DNA double-strand breaks resulted in loss of cell viability, checkpoint activation, and DNA end resection in response to DNA damage. In contrast, loss of oxidative activation of ATM had minimal effects on DNA damage-related outcomes but blocked ATM-mediated initiation of checkpoint responses after oxidative stress and resulted in deficiencies in mitochondrial function and autophagy. In addition, expression of ATM lacking oxidative activation generates widespread protein aggregation. These results indicate a direct relationship between the mechanism of ATM activation and its effects on cellular metabolism and DNA damage responses in human cells and implicates ATM in the control of protein homeostasis.