The guanine insertion enzyme from Escherichia coli catalyzes exchange of guanine located at the first position of the anticodon of tRNA with radioactive guanine (N. Okada and S. Nishimura, unpublished data). tRNA isolated from various tumors, including slowly growing Morris hepatoma 7794A, incorporated considerable guanine with E. coli guanine insertion enzyme, whereas tRNA isolated from all normal tissues so far tested, except regenerating rat liver, incororated scarcely any. In the rat ascites hepatoma AH7974, the guanine was mostly incorporated into minor isoaccepting species of tRNA^sP that contained the guanine residue instead of Q base in the first position of the anticodon. This is a sensitive and easy method for identifying unique tRNA species in tumor tissues.Many new isoaccepting tRNA species have been found in particular tissues, cells at various stages of differentiation, tumor tissues, transformed cells, and cells grown under different culture conditions (for reviews, see refs. 1-3). Various techniques have been used in attempts to detect unique tRNA species in tumor cells, and it has been found that the amount of methylated nucleosides in tRNA and the activities of tRNA methylases are generally high in tumor tissues (3, 4). However, analyses of modified nucleosides using total unfractionated tRNA have given results dependent upon the tumor tissues examined (5). Recently, Kuchino and Borek (6) demonstrated that the tRNAPhe that specifically appeared in Novikoff hepatoma and Ehrlich ascites tumor cells contains 1-methylguanine, unlike tRNAPhe in normal tissues. The new tRNAPhe species that appears in some tumor tissues is due to lack of modified base Y in the position next to the anticodon (7,8). A new isoaccepting species of tRNA has often been detected in tumor cells by analyzing changes in the chromatographic profile of amino acid acceptor activity (3). However, new tRNA cannot always be detected in this way because the elution position of tRNA may be influenced by several factors. In addition, most methods used previously require a large quantity of material and pure species of tRNA, which are difficult to obtain from tumor tissues.In this paper, we report a method for detecting unique tRNA species specifically present in tumor cells. We previously reported that the guanine insertion enzyme from rabbit reticulocytes, discovered by Farkas (9), specifically catalyzes the exchange of modified base Q in Escherichia coli tRNA with guanine without breaking the polynucleotide chain (10). A guanine insertion enzyme has also been found in other organisms, such as E. coli (N. Okada and S. Nishimura, unpublished data) and Ehrlich ascites tumor cells (11), and an extensively purified preparation from E. coli catalyzed exchange of guanine with guanine, but not of Q base in tRNA with guanine (N.The publication costs of this article were defrayed in part by page charge payment. This article must therefore be hereby marked "advertisement" in accordance with 18 U. S. C. §1734 solely to indicate this fac...