Traffic safety, particularly among young adults, is a critical public health concern that necessitates a deeper understanding of the factors influencing driving behaviors and compliance with traffic regulations. This study, conducted at the German Jordanian University in Amman, Jordan, aimed to elucidate these factors by evaluating the traffic awareness and behaviors of a diverse group comprising students, academic staff, and other university employees. Employing a survey methodology, the research engaged over 500 individuals, yielding 300 responses. This survey revealed notable trends, for example, a significant portion of drivers exhibited non-compliance with speed limits and seatbelt usage, coupled with prevalent mobile phone usage while driving. A concerning observation was that the majority of respondents who had experienced one or two accidents fell within the 18–19 age range. The study also highlighted the perception of social media as the most effective medium for traffic awareness campaigns, in contrast to television, which was deemed the least effective. These findings underscore a pressing need for comprehensive traffic safety education, especially among younger drivers. The results advocate for the integration of Traffic Awareness as a mandatory module within university curricula, ensuring a structured and consistent approach to instilling the importance of traffic safety measures. Such an initiative could significantly contribute to reducing traffic-related incidents and fostering a culture of responsible driving within the university community.