a umeå centre for Gender Studies, umeå university, umeå, Sweden; b umeå university, umeå, Sweden
ABSTRACTFocusing on imaginaries of the ideal city is an important method to illustrate the power of ideas, imagination, representations and even visions, and how these dimensions influence the way in which cities are organized and lived. In this article, we argue that one current and important city imaginary in a Swedish context is the gender-equal city. In this imaginary, the genderequal city becomes a symbol for the open, tolerant, bustling, safe city, a city aiming to attract the middle and creative classes. However, at the same time, the imaginary of the ideal, gender-equal city is highly ambiguous. This ambiguity will be discussed throughout the article. Based on present planning projects in the city of Umeå in Sweden, we will discuss how the imaginary of the gender-equal city is presented, filled with meaning and used in place marketing, with the overall ambition of discussing the possibilities and pitfalls of what we call the gender-equality planning strategy. The aim of the article is to study how the city of Umeå is acting to create a genderequal city and what kind of imaginaries these practices build on. The material consists primarily of a case study focusing on projects that aim to create an equal city, and also includes analyses of policy documents and media reports. This study illustrates how imaginaries are produced through local projects and different imaginaries provide different spaces for politicizing gendered power relations.
Imaginar la ciudad ideal, planear la ciudad género-igualitaria en Umeå, Suecia
RESUMENCentrarse en los imaginarios de una ciudad ideal es un método importante para ilustrar el poder de las ideas, la imaginación, las representaciones e incluso las visiones, y cómo estas dimensiones influyen sobre la forma en que están organizadas y son vividas las ciudades. En este artículo, sostenemos que un imaginario actual e importante de la ciudad en un contexto sueco es la ciudad género-igualitaria. En este imaginario, la ciudad género-igualitaria se vuelve un símbolo para la ciudad abierta, tolerante, bulliciosa y segura, una ciudad que apunta a atraer a las clases medias y creativas. Sin embargo, al mismo tiempo, el imaginario de la ciudad ideal y género-igualitaria es altamente ambiguo. Esta ambigüedad será discutida a lo largo del artículo. Basado en los proyectos actuales de planificación en la ciudad de Umeå en Suecia, analizaremos cómo se presenta el imaginario de la ciudad género-igualitaria, cómo se llena de significado y es utilizado para el márketing ARTICLE HISTORY