Baltu valodu atlans. Prospekts (Baltų kalbų atlasas. Atlas of the Baltic languages), Rīga–Vilnius 2009, ss. 183.

Abstract

Bałtycki atlas językowy powstał dzięki współpracy zespołów językoznawców z Łotwy (Latvijas Universitāte, Latvijas Universitātes Latvišu Valodas Institūts) i Litwy (Lietuvių Kalbos Institutas). Redakcja i wstęp do czę�ci łotewskiej jest dzie� Redakcja i wstęp do czę�ci łotewskiej jest dzie� łem Anny Stafeckiej, do litewskiej Danguolė Mikulėnienė. Autorkami komentarzy są Anna Stafecka, Ilga Jansone (z Łotwy) oraz Rima Baceviučiūtė i Asta Leskauskaitė (z Litwy). Mapy w wersji elektronicznej narysował Edmundas Trumpa z Łotwy. Atlas stanowi zapowiedź większej cało�ci, jest tomem sygnalnym, stąd w tytule informacja-prospekts. Zapewne z tej perspektywiczno�ci wynikają koncepcje nie do końca udane w pojedynczym tomie. Bałtycki atlas językowy kontynuuje manierę niektóryc� prac z zakresu geogra� kontynuuje manierę niektóryc� prac z zakresu geogra� fii lingwistycznej, a mianowicie publikacje wielkoformatowe. Na pewno nie ułatwia korzystania z Atlasu jego rozmiar (A3), zwłaszcza że w zbliżonym formacie (A3+) jest publikowany Ogólnosłowiański atlas językowy, który dotyczy kilkakrotnie więk� szego obszaru. Jednak przejrzysto�ć map i zróżnicowana kolorystyka w dużym stop� niu rekompensują tę niedogodno�ć. Czę�ć zasadniczą Atlasu poprzedza interesujące wprowadzenie w postaci kilku� stronicowyc� rozdziałów. Są to: