Soon, Y. K. and Clayton, G. W. 2002. Eight years of crop rotation and tillage effects on crop production and N fertilizer use. Can. J. Soil Sci. 82: 165-172. Although tillage systems and crop rotations can affect crop production and uptake of nutrients, their long-term effects, particularly their interactions, are not well-documented. Therefore, we measured the N, P, and K contents and yields of crops through two rotation cycles, especially wheat (Triticum aestivum L.), of four crop rotations managed under conventional tillage (CT) and no-tillage (NT) systems. The study was conducted 1993 through 2000 on a sandy loam soil in northwestern Alberta, Canada. The four-course crop rotations were: (i) field pea (Pisum sativum L.)-wheat-canola (Brassica rapa L.)-wheat; (ii) red clover (Trifolium pratense L.) green manure-wheat-canola-wheat; (iii) fallow-wheat-canola-wheat, and (iv) continuous wheat (CW). The crops were fertilized using regional recommendations based on soil test results. Previous crop effect on wheat yield was in the order: field pea = red clover green manure > fallow > canola > wheat (CW); it had little influence on N, P or K content in wheat grain or straw. There was no interaction of tillage with crop rotation on wheat production or nutrient content. Tillage treatments affected neither production of other rotation crops nor their nutrient concentrations. During the second rotation cycle, N fertilizer requirement decreased, and wheat yield was 22% higher, under NT as compared to CT. This study showed that (i) field pea is an attractive replacement for red clover green manure; and (ii) recommendations for N from soil test results should factor in the type of tillage system used. )-blé-canola-blé, iii) jachère-blé-canola-blé et iv) monoculture du blé (MB). Les cultures ont été fertilisées conformément aux recommandations formulées pour la région, après analyse du sol. La culture antérieure a les effets suivants sur le rendement du blé : pois de grande culture = engrais vert de trèfle rouge > jachère > canola > blé (MB). Elle exerce peu d'influence sur la concentration de N, de P ou de K dans le grain ou la paille de blé. Le travail du sol n'interagit pas avec l'assolement pour modifier le rendement du blé ou la concentration d'éléments nutritifs. Le régime de travail du sol n'affecte pas le rendement des autres cultures du système de rotation ni leur teneur en éléments nutritifs. La quantité d'engrais azoté requise a diminué lors du deuxième cycle tandis que le rendement du blé a augmenté de 22 % pour le régime NT, comparativement au régime TC. L'étude révèle i) que le pois de plein champ est une culture de remplacement intéressante pour l'engrais vert de trèfle rouge et ii) que les recommandations relatives à l'application d'engrais azoté reposant sur l'analyse du sol devraient tenir compte du système de travail de sol en usage.