Durante o processo do envelhecimento, a capacidade de controle postural diminui, elevando a probabilidade de quedas e lesões. Desse modo, há necessidade de desenvolver programas de exercícios físicos, específicos, para o equilíbrio corporal, além de testes que avaliem seus efeitos. Em geral, tais testes analisam aspectos isolados, não permitindo uma estimativa precisa dos fatores inerentes ao problema, principalmente, no caso da população fisicamente independente. Um teste de equilíbrio, conhecido na Alemanha é o "GGT -Gleichgewichtstest", o qual está sendo apresentado na versão da língua portuguesa como TEC -teste de equilíbrio corporal. O TEC possui 14 itens, analisa o equilíbrio estático e dinâmico, é de fácil execução e avaliação, apresentando boa objetividade, confiabilidade e validade.
71-RPCD 12 (2): 71-81Body balance test for independent elderlies.
ABSTRACTThe capacity for postural control diminishes during the aging process, which results in a higher risk for falls and injuries. It is therefore necessary to develop specific exercise programs for body balance, as well as tests to evaluate their effects.In general, such tests analyze isolated aspects and do not permit a complete evaluation of inherent factors of the problem, especially in a physically independent population. A body balance test that is well known in Germany is the "GGT -Gleichgewichtstest", which is presented in Portuguese version as TEC -teste de equilíbrio corporal. The TEC contains 14 items, analyzes static and dynamic balance, is easy to execute and to evaluate, and has a good objectivity, reliability and validity.