ZUSAMMENFASSUNG:Durch Vorbehandlung von Terpolymeren aus Ethylen, Propylen und Ethylidennorbornen mit Chromschwefelsaure kann eine gute Haftung galvanisch aufgebrachter Metallschichten erreicht werden. Die Abzugsfestigkeit hangt von der Grol3e und Verteilung der Sequenzlangen ab und erhaht sich mit steigender Dichte des Polymeren. Die spektroskopisch nachweisbare Konzentration an Carbonylgruppen ist gering, demzufolge auch ihr Anteil an der Haftung. Hier iiberwiegt der Anteil der physikalischen Haftung zwischen Metal1 und Polymerem.Die Ozonisierung der Polymeren fiihrt zu keiner hohen Abzugsfestigkeit. Sie liegt im Mittel bei 5 N/25 mm. Die durch die Reaktion hervorgerufenen chemischen Veranderungen des Polymeren kdnnen spektroskopisch verfolgt werden. Die Anzahl funktioneller Gruppen an der Polymeroberflache ist wahrscheinlich sehr gering.
SUMMARY:There is a good adhesion between terpolymers containing ethylene, propylene, and ethylidenenorbornene and galvanically deposited metal after the pretreatment with chromic acid. The peel strength depends on the size and distribution of the sequence lengths and increases with increasing density. Only few carbonylic groups are detectable by the help of spectroscopic methods so that the part of chemical adhesion is negligible. Therefore the main part of the adhesion consists in the physical bondings between metal and polymer. After the ozonisation of the polymers the peel strength is not very high. Its average value is about 5 N/25 mm. The chemical changes are observed by spectroscopic methods. The number of functional groups at the surface of the polymers seems to be very low.