Mujer de 44 años de edad que acude a consultas de Cirugía Oral y Maxilofacial derivada por su Médico de Familia. Presenta de forma bilateral, en región correspondiente a cola de parótida tumoraciones de consistencia elástica, no fijas a planos adyacentes, asintomáticas y de varios meses de evolución. Dentro de sus antecedentes destaca infección por VIH. En la TC cervico-facial se observan lesiones de aspecto quístico en ambas glándulas parótidas Figura 2. Imagen de la paciente en la que se aprecia la tumoración laterocervical izquierda (en región correspondiente a cola de parótida izquierda).
Página del Residente
IntroducciónLa Lesión Linfoepitelial Quística Benigna (LLQB) es un trastorno poco frecuente que afecta a las glándulas salivales, fundamentalmente a la glándula parótida y que se ha asociado a la infección por el VIH. Desde el punto de vista clínico, a nivel parotídeo y cervical, se manifiesta por la presencia de una tumoración elástica no dolorosa, de crecimiento progresivo y asociada a adenopatías cervicales. La LLQB es una entidad a tener en cuenta en el diagnósti-co diferencial de las masas cervicales en pacientes infectados por el VIH.
DiscusiónLa infección por el VIH se ha asociado a diversas entidades que afectan a las glándulas salivales como son el linfoma, síndrome de Sjögren, sarcoma de Kaposi y la lesión linfoepitelial quística benigna. 1-6 Antes de la década de los ochenta las LLQB de parótida constituían menos del 3% de los tumores benignos de esta glándula, posteriormente y debido al aumento de la incidencia de la infección VIH, se ha incrementado el numero de casos. 1,2 La LLQB de las glándulas salivales afecta con más frecuencia a la parótida que a las submaxilares. 6-8 Histológicamente la lesión está compuesta por uno o varios quistes llenos de líquido gelatinoso claro, tapizados por epitelio metaplásico escamoso o columnar y rodeados por un infiltrado linfoide, que contiene islotes de células