ABSTRACTn this study, produced by the transesterification method safflower methyl ester material is used. Trials, 4-stroke, 4-cylinder, with engine test was conducted in a water-cooled engine has common rail fuel system. And B2 (2% v safflower biodiesel -98% Eurodiesel), B10 and B50 biodiesel-Eurodiesel fuel blends have been accepted as the reference fuel. The results are given in comparatively. The main factor of the observed changes in engine performance when biodiesel is used is the low calorific value fuel compared to Eurodiesel fuel. There is an increase in engine power as a result of the improvement of the fuel oxidation of oxygen in the body of biodiesel in the partial load conditions. While emission changes are taking place in accordance with the terms of reference fuel emission produced by alternative fuels, it has constructed the partial differences in the rate of increase and decrease. Due to the fact that the engine used in the experiments keeps the fuel under a very high pressure, HC emissions are lower than the other engines. ÖZET u çalışmada transesterifikasyon yöntemi ile Aspir yağından biyodizel üretilmiştir. Çalışmada kullanılan deney motoru, common-rail yakıt sistemine sahip, su soğutmalı ve 4-silindirli 4 zamanlı diesel motorudur. Üretilen biyodizelden B2 (%2 Aspir biyodizeli, %98 Eurodizel), B10 ve B50 karışımları hazırlanmış, referans yakıt olarak da Eurodizel kabul edilmiş ve sonuçlar karşılaştırmalı olarak verilmiştir. Biyodizel kullanıldığında motor performansında gözlenen değişikliklerde başlıca etken yakıtın ısıl değerinin Eurodizele göre düşük olmasıdır. Kısmi yük şartlarında biyodizelin bünyesindeki oksijenin yakıtın oksidasyonunu iyileştirmesi sonucu motor gücünde artış olmuştur. Emisyon değişimleri alternatif yakıtların üretmiş olduğu emisyonlar bakımından referans yakıt ile uyum içerisinde yer alırken artma ve azalma oranlarında kısmı farklılıklar oluşturmaktadır. Deneylerde kullanılan motorun yakıtı çok yüksek basınç altında tutmasından dolayı HC emisyonları diğer motorlara göre düşük çıkmıştır. Biyodizel kullanımında, yakıt içeriğinde oksijen bulunması sebebi ile egzoz gazlarındaki NOx miktarında artış olmuştur. Yapılan bu çalışmada da egzoz gazları içindeki NOx miktarının en fazla B100 yakıtında olduğu görülmüştür.