Nanoparticles are currently used for cancer theranostics in the clinical field. Among nanoparticles, gold nanoparticles (AuNPs) attract much attention due to their usability and high performance in imaging techniques. The wide availability of biological precursors used in plant-based synthesized AuNPs allows for the development of large-scale production in a greener manner. Conventional cancer therapies, such as surgery and chemotherapy, have significant limitations and frequently fail to produce satisfying results. AuNPs have a prolonged circulation time, allow easy modification with ligands detected via cancer cell surface receptors, and increase uptake through receptor-mediated endocytosis. To exploit these unique features, studies have been carried out on the use of AuNPs as contrast agents for X-ray-based imaging techniques (i.e., computed tomography). As nanocarriers, AuNPs synthesized by nontoxic and biocompatible plants to deliver therapeutic biomolecules could be a significant stride forward in the effective treatment of various cancers. Fluorescent-plant-based markers, including AuNPs, fabricated using Medicago sativa, Olax Scandens, H. ambavilla, and H. lanceolatum, have been used in detecting cancers. Moreover, green synthesized AuNPs using various extracts have been applied for the treatment of different types of solid tumors. However, the cytotoxicity of AuNPs primarily depends on their size, surface reactivity, and surface area. In this review, the benefits of plant-based materials in cancer therapy are firstly explained. Then, considering the valuable position of AuNPs in medicine, the application of AuNPs in cancer therapy and detection is highlighted with an emphasis on limitations faced by the application of such NPs in drug delivery platforms.