Investigations of biofilms in a planar fracture are required to develop a biobarrier concept in aquifers. A glass-fracture apparatus was designed to monitor a biofilm under three phases: biostimulation, starvation, and increased flow. Direct observations were performed using a light probe whereas indirect indications were obtained by enumerating planktonic bacteria, monitoring the oxidation-reduction potential (ORP), and interpreting tracer experiments using an analytical model for two-dimensional advection-dispersion. Biofilm clusters developed along the flow lines before extending to a fully-connected biofilm, covering 500 cm 2 after 50 d. The starvation phase favoured bacterial attachment at first followed by detachment, which was accentuated by increases in groundwater velocity. The ORP declined over the three experimental phases and was significantly related to the distance from the biostimulation zone. The modeling suggested that an increase in transverse dispersion within the fracture only occurs during the biostimulation phase.Résumé : Les études sur les biofilms dans une fracture en plan sont requises pour développer un concept de barrières biologiques dans les aquifères. Un appareil en verre, imitant ce plan de fracture, a été conçu pour surveiller le biofilm sous trois phases : biostimulation, privation et écoulement accru. Des observations directes ont été réalisées en utilizant une sonde lumineuse alors que des observations indirectes ont été obtenues par l'énumération des bactéries planctoniques, la surveillance du potentiel d'oxydoréduction et l'interprétation d'expériences avec traceur au moyen d'un modèle analysant l'advection-diffusion en deux dimensions. Des grappes de biofilms se sont accumulées le long des lignes d'écoulement avant de se propager pour former un biofilm entièrement interconnecté, couvrant 500 cm 2 après 50 jours. La phase de privation favorisait la fixation des bactéries en premier, suivi d'un détachement qui a été accentué par l'augmentation de la vitesse de l'écoulement souterrain. Le potentiel d'oxydoréduction a diminué au cours des trois phases expérimentales et était grandement fonction de la distance de la zone de biostimulation. La modélisation a suggéré qu'une augmentation dans la diffusion transversale dans la fracture ne soit survenue que durant la phase de biostimulation.