RÉSUMÉLa CIPR a élevé d'un facteur 300 le facteur de transfert intestinal du neptunium en prenant en compte des expériences animales utilisant de grandes quantités pondérales de neptunium 237. Le coefficient de transfert intestinal du neptunium, sous forme de nitrate de neptunyle pentavalent, a été étudié en fonction de la masse ingérée chez le rat et le singe. Chez les deux espèces le coefficient de transfert est compris entre 1.10 3 et 1.10 2 lorsque la masse administrée varie de 0,3 mg à 2 mg par kg. A faible concentration, les valeurs obtenues chez le singe sont environ deux fois plus faibles que celles obtenues chez le rat. Compte tenu de la forte élimination urinaire, les quantités retenues au niveau des organes représentent, pour de faibles concentrations ingérées, environ 0,1 % chez le rat, 0,04 % chez le singe. Les résultats montrent que les valeurs obtenues avec des primates sont pratiquement les mêmes que celles relevées dans la littérature pour le rat.
ABSTRACTThe coefficient of gastrointestinal transfer of neptunium as pentavalent neptunyl nitrate was studied in rats and monkeys as a function of the ingested mass. In both species, the transfer coefficient ranged between 1.10 3 -1.10-2 when the administered mass varied from 0.3 ng to 2 mg per kg. At low concentrations, the values obtained in the monkey are about twice as low as thoses obtained in the rat. Considering the strong urinary excretion, the amounts retained at the organ levels represent about 0.1 % in the rat and 0.04 % in the monkey for low concentrations. The values obtained are usually in good agreement with the few data published on the rat.