An optimum CFST bioreactor design equation is presented which can be used with linear growth-associated product inhibition models. Batch experiments were performed to determine Saccharomyces cerevisiue growth parameters required for solving the optimum design equation.The three bioreactors were designed in decreasing volumes to achieve theoretical glucose conversions of 99.9% and 99.99%. At steady state, the bioreactors appeared to reach the theoretical conditions as long as the flowrates were held equal or slightly below the optimum conditions. At very low flowrates, biomass death was observed in downstream reactors while at high flowrates, the theoretical conversions were not achieved. The experimental results confirm that optimally designed bioreactors can offer lower processing volumes to achieve high substrate conversions as compared to single CFST bioreactors.On prisente une Cquation de conception de bioriacteurs CFST pouvant &tre utilisCe avec des modkles d'inhibition de produits associCs croissance IinCaire. Des exptriences discontinues ont CtC menCes pour diterminer les paramktres de croissance de Succharomyces cerevisiae requis pour risoudre I'bquation de conception optimale.On a cony les trois biortacteurs de volume dicroissant afin d'obtenir des conversions theoriques de glucose de 99.9 et 99,99%. En rkgime permanent, les bioreacteurs semblent atteindre !es conditions thioriques tant yue les dCbits denieurent egaux ou ICgerement inferieurs a ceux des conditions optimales. A des dtbits trks faibles, on constate une mortalit6 de la biomasse dans les rCacteurs en aval tandis qu'k de forts dkbits, les conversions thCoriques ne sont pas atteintes. Lcs rksultats expkrimentaux confirment que les bioreacteurs conqus dans des conditions optimales peuvent offrir de plus faibles volumes de traitement pour des conversions de substrats klevees comparativement aux bioreacteurs CFST seuls.