An equivariant stable birational invariant of an action of a finite group on a smooth projective variety is the first cohomology group of the Picard module. Bogomolov-Prokhorov and Shinder computed this for actions of cyclic groups on rational surfaces, with maximal stabilizers, in terms of the geometry of the fixed point locus. Using the Brauer group of the quotient stack, we extend the computation to more general actions and relate the computation to the equivariant Burnside group formalism.