Infant carrying is common in primates and may be the second most costly activity related to reproduction, after lactation. In cooperative breeding groups of callitrichids, all group members carry and care for twin infants. Previous studies have described the costs of infant carrying in terms of body mass loss and reduced locomotor capability. However, infant carrying may also influence travel speed, an important potential cost because slower speed may handicap foraging, energetic budgets, and predator avoidance. We evaluated the impact of infant carrying on the travel speed of 27 adult and 9 subadult cottontop tamarins (Saguinus oedipus) of both sexes in large outdoor enclosures. We compared carrier speed to speed when not carrying during the 10 weeks after nine births. Subadult tamarins, which have a lower body mass than adults do, moved faster than adults when not carrying. We found no difference between the mean speeds of subadults and adults while carrying. However, the speed of carriers decreased as infant mass increased, and the slope of this negative relationship was more pronounced in subadult carriers. For every 80 g of extra mass load (the body mass of newborn twins), adults reduced their speed by 6% and subadults by 19% relative to noncarrying speed. We also observed a reduction in speed while carrying two infants in adult tamarins as carrying time increased. Our results contribute to an understanding of the costs of infant carrying, and serve to emphasize the importance of cooperative breeding systems in coping with these costs.