This short review explores the large gap between clinical issues and basic science, and suggests why tuberculosis research should focus on redirect the immune system and not only on eradicating Mycobacterium tuberculosis bacillus. Along the manuscript, several concepts involved in human tuberculosis are explored in order to understand the big picture, including infection and disease dynamics, animal modeling, liquefaction, inflammation and immunomodulation. Scientists should take into account all these factors in order to answer questions with clinical relevance. Moreover, the inclusion of the concept of a strong inflammatory response being required in order to develop cavitary tuberculosis disease opens a new field for developing new therapeutic and prophylactic tools in which destruction of the bacilli may not necessarily be the final goal.