Mycotoxin-induced liver injury is often accompanied by oxidative stress (OS) and inflammation. This research aimed to explore the potential mechanism of sodium butyrate (NaBu) in modulating hepatic anti-oxidation and anti-inflammation pathways in deoxynivalenol (DON)-exposed piglets. The results show that DON induced liver injury, increased mononuclear cell infiltration, and decreased serum total protein and albumin concentrations. Transcriptomic analysis revealed that reactive oxygen species (ROS) and TNF-α pathways were highly activated upon DON exposure. This is associated with disturbed antioxidant enzymes and increased inflammatory cytokines secretion. Importantly, NaBu effectively reversed the alterations caused by DON. Mechanistically, the ChIP-seq result revealed that NaBu strongly depressed DON-increased enrichment of histone mark H3K27ac at the genes involved in ROS and TNF-α-mediated pathways. Notably, we demonstrated that nuclear receptor NR4A2 was activated by DON and remarkably recovered with the treatment of NaBu. In addition, the enhanced NR4A2 transcriptional binding enrichments at the promoter regions of OS and inflammatory genes were hindered by NaBu in DON-exposed livers. Consistently, elevated H3K9ac and H3K27ac occupancies were also observed at the NR4A2 binding regions. Taken together, our results indicated that a natural antimycotic additive, NaBu, could mitigate hepatic OS and inflammatory responses, possibly via NR4A2-mediated histone acetylation.