Estimating the state of a dynamic system via noisy sensor measurement is a common problem in sensor methods and applications. Most state estimation methods assume that measurement noise and state perturbations can be modeled as random variables with known statistical properties. However in some practical applications, engineers can only get the range of noises, instead of the precise statistical distributions. Hence, in the framework of Dempster-Shafer (DS) evidence theory, a novel state estimatation method by fusing dependent evidence generated from state equation, observation equation and the actual observations of the system states considering bounded noises is presented. It can be iteratively implemented to provide state estimation values calculated from fusion results at every time step. Finally, the proposed method is applied to a low-frequency acoustic resonance level gauge to obtain high-accuracy measurement results.