A major limitation in cancer gene therapy, specifically genedependent enzyme prodrug therapy (GDEPT), is inefficient gene delivery and expression. The suicide gene cytosine deaminase (CD) and its substrate, 5-fluorocytosine (5-FC), have been extensively explored due to the inherent 'bystander' effect achieved through diffusion of the toxic metabolite 5-fluorouracil (5-FU). In this study, we aimed to enhance this 'bystander' effect by fusing the Saccharomyces cerevisiae CD to the HSV-1 tegument protein vp22, a novel translocating protein. Two constructs were created: one with vp22 fused to CD (vp22CD) and a second wherein a truncated vp22, lacking the necessary residues for trafficking, fused to CD (delvp22CD). The generated 9L stable lines exhibited similar growth rates, enzyme expression, CD activity, and sensitivity to 5-FC and 5-FU. However, mixed population colony formation assays demonstrated greater bystander effect with the vp22CD fusion as compared to delvp22CD. This enhancement was maintained in vivo where 9L tumors expressing 20 or 50% vp22CD exhibited increased growth delay compared to the respective delvp22CD tumors. Moreover, adenoviral transduction of established wild-type 9L tumors showed increased growth delay with vp22CD (Ad-EF_vp22CD) as compared to equivalent CD (Ad-EF_CD) transduced tumors. Finally, confirming the increased efficacy, 19 F magnetic resonance spectroscopy (MRS) of vp22CD-expressing tumors demonstrated increased 5-FU levels as compared to tumors expressing the nontranslocating CD. These results together demonstrated that fusion of vp22 to CD resulted in CD translocation, which in turn amplified conversion of 5-FC to 5-FU in vivo and enhanced the therapeutic benefit of this GDEPT strategy.