ÖZAmaç: Bu çalışmada, bronşektazili çocuk ve erişkin hastalarda klinik bulgular, cerrahi endikasyonlar, cerrahi işlemler, ameliyat sonrası komplikasyonlar ve cerrahi tedavi sonuçları karşılaştırıldı.Ça lış ma pla nı: Ocak 2000 -Aralık 2013 tarihleri arasında bronşektazi nedeni ile Göğüs Cerrahisi bölümünde ameliyat edilen toplam 99 hasta (40 erkek, 59 kadın; ort. yaş 33.3 yıl; dağılım 10-67 yıl) geriye dönük olarak incelendi. Grup 1 (n=28) çocuk hastalardan (≤18 yıl) ve grup 2 (n=71) erişkin hastalardan (>18 yıl) oluşuyor idi. Klinik semptomlar, yapılan cerrahi tedavi kriterleri, cerrahi tedavi yaklaşımları, ameliyat sonrası komplikasyonlar, hastanede kalış süreleri ve tedavi sonuçları değerlendirildi.
Bul gu lar:Her iki grupta en yaygın semptom prodüktif öksürüğü takiben tekrarlayan enfeksiyonlar idi. Gruplar arasında bu semptomların görülme sıklığı açısından anlamlı bir fark saptanmadı. Toplamda 104 cerrahi yapıldı. Grup 1'de 29 cerrahinin 26'sı torakotomi ve üçü video yardımlı torakoskopik cerrahi idi. Grup 2'de 75 cerrahinin 60'ı torakotomi ve 15'i video yardımlı torakoskopik cerrahi idi. Grup 1'de sekiz ameliyatta (27.6%) ve grup 2'de 18 ameliyatta (24%) ameliyat sonrası komplikasyonlar izlendi. Ameliyat sırası ve sonrası mortalite gözlenmedi. Grup 1'de 28 hastanın tamamında ameliyat sonrası iyileşme izlenir iken, 23 sonuç (%82.1) mükemmel (tam remisyon) ve beş sonuç (%17.9) iyileşmiş (semptomlarda azalma) olarak tanımlandı. Grup 2'de 63 sonuç (%88.7) mükemmel ve yedi sonuç (%9.9) iyileşmiş olarak tanımlandı; ancak bir hastada (1.4%) iyileşme izlenmedi.So nuç: Seçilmiş olgularda, hastanın yaşından bağımsız olarak, bronşektazinin cerrahi tedavisi tatmin edicidir ve kabul edilebilir mortalite ve morbidite oranları ile ilişkilidir. Çalışma sonuçlarımıza göre, cerrahi bu hastalığı tedavi edebilir ve tedavi edemediği durumlarda dahi, hastanın yaşam kalitesini iyileştirebilir.Anah tar söz cük ler: Erişkin bronşektazisi; pediatrik bronşektazi; cerrahi tedavi.
ABSTRACTBackground:This study aims to compare clinical manifestations, surgical indications, surgical procedures, postoperative complications, and outcomes of surgical treatment in pediatric and adult patients with bronchiectasis.