1991. Tree swallow diet in relation to wetland acidity. Can. J. Zool. 69: 2629-2637.We examined 12 825 prey of tree swallows (Tachycineta bicolor) northeast of Sudbury, Ontario, to observe the importance of aquatic food and the influence of wetland pH on swallow diet during the breeding season. Items of aquatic origin constituted most of the biomass in diets of both nestlings and adults. Molluscs and Ephemeroptera (mayflies), whose distributions in the study wetlands were strongly influenced by pH, were eaten by swallows, particularly nestlings. The major change in nestling diet in relation to wetland acidity was a decrease in mayflies and a corresponding increase in aquatic Diptera at wetlands of lower pH. The number of aquatic taxa eaten by nestlings was lowest at acidic wetlands. The total biomass of emerging insects captured at acidic wetlands was not lower than at wetlands of higher pH, and in fact tended to be greater. The rate at which swallows fed their young and the amount of food fed to nestlings were not related to wetland pH or other wetland characteristics. Nevertheless, the reduced availability of calcium-rich foods at acidic wetlands and the change in types of food available may play a role in the reduced reproductive success of swallows at acidic wetlands. BLANCHER, P. J., et MCNICOL, D. K. 1991. Tree swallow diet in relation to wetland acidity. Can. J. Zool. 69 : 2629-2637.Nous avons examink 12 825 proies d'Hirondelles bicolores (Tachycineta bicolor) au nord-est de Sudbury, Ontario, afin de dCterrniner l'importance des aliments aquatiques et d'Cvaluer l'influence du pH des terres humides sur le rCgime alimentaire des hirondelles au cours de la saison de reproduction. Les aliments d'origine aquatique constituent la plus grande partie de la biomasse dans le rCgime des adultes et celui des oisillons. Les mollusques et les CphCmkres, dont la rkpartition dans les terres humides CtudiCes est fortement influenckes par le pH, sont consomm6s par les hirondelles, surtout par les oisillons. L'aciditC des terres humides affecte le rCgime alimentaire des oisillons surtout parce qu'elle rCsulte en une diminution de la faune d'CphCmhes et augmente proportionnellement le nombre de diptkres aquatiques. C'est dans les terres humides les plus acides que le nombre de taxons aquatiques consornrnCs par les oisillons est le plus faible. La biomasse totale d'insectes CmergCs capturds n'est pas plus faible dans les terres humides acides que dans les terres humides de pH plus ClevC, et elle a meme tendance y etre plus forte. La frtquence d'alimentation des oisillons et la quantitC d'aliments offerts ne sont reliCs ni au pH, ni aux autres caractdristiques des terres humides. Cependant, la disponibilitk plus faible d'aliments riches en calcium dans les terres humides acides et le changement de type d'aliments offerts aux oisillons sont probablement en partie responsables du succks reproducteur plus faible des hirondelles dans les terres humides acides.[Traduit par la redaction]