Campylobacter jejuni (C. jejuni) is the most common cause of human bacterial gastroenteritis in the world. Food-borne campylobacteriosis is thought to be commonly caused by the handling and consumption of undercooked chicken meat, but the epidemiology of this disease is complex and remains poorly characterized, especially in the Nordic countries. Here, we used state-of-the-art methods in genetic epidemiology combined with patient background and temporal association data to trace domestically acquired human C. jejuni infections (n = 50) to chicken meat, in a midsize Nordic town in Finland during a seasonal peak. Although 59.2% of the human isolates shared a sequence type (ST) with a chicken batch slaughtered prior to the onset of disease, further analysis at the whole-genome level (core genome and whole-genome multilocus sequence typing, cgMLST and wgMLST, respectively) traced a mere nine cases (18.4%) to fresh chicken meat. Human isolates also shared genotypes with isolates collected from chicken batches slaughtered after the onset of the human disease, highlighting the role of alternative transmission pathways from chickens to humans besides the food chain, or a shared third source. The high resolution offered by wgMLST, combined with simple metadata, offers a more accurate way to trace sporadic cases to possible sources and reveal disseminated outbreak clustering in time, confirming the importance of complementing epidemiological investigations with molecular epidemiological data.