Capítulo 5. La entonación en el español de Buenos Aires

Gabriel, Christoph; Pešková, Andrea; Labastía, Leopoldo; Blázquez, Bettiana A.

doi:10.31819/9783954871971-007

Cited by 10 publications

(7 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…We transformed the video into WAV audio files and extracted these fragments as 44.100 Hz, 16 bit mono files and analysed them with Praat (BOERSMA; WEENINCK, 2020). We used the Sp_ToBI labelling system applied to Argentinian Spanish (GABRIEL et al, 2010(GABRIEL et al, , 2013 with some modifications resulting from the analysis of spontaneous speech (LABASTÍA, 2018). We submitted some key examples to the scrutiny of three colleaguesexpert phoneticianswho agreed on 90% of the cases with respect to the non-falling/falling contrast.…”

Section: Corpus and Methodologymentioning

confidence: 99%

“…According to Gabriel et al (2010Gabriel et al ( , 2013, there are three falling nuclear configurations in Argentinian Spanish: H+L* L% (↘high falling), L* L% (↘low falling) and L+H*+L L% (↗↘rising falling). These authors propose that the first two configurations appear in broad focus statements, while they associate the third with narrow focus, contradiction, emphatic and exclamative statements.…”

Section: Prosodic Frameworkmentioning

confidence: 99%

“…The L+H* LM% is not analysed inGabriel et al (2010Gabriel et al ( , 2013), but appears in spontaneous production and is recorded inLabastía (2018).3 InGabriel et al (2010Gabriel et al ( , 2013, this configuration is transcribed as L+H* HL%.…”

mentioning

confidence: 99%

See 2 more Smart Citations

Prosody, Relevance and Manipulation in Political Discourse

Labastía

2022

Ling. (dis)curso

View full text Add to dashboard Cite

The aim of this paper is to examine the role of intonation in political discourse in River Plate Spanish as a means to manipulate audiences into accepting questionable assumptions. The analysis of intonation is carried out in the Autosegmental-Metrical model applied to Argentinian Spanish and its interpretation is made in the framework of Relevance Theory. Some extracts from three interviews of two politicians and a presidential address are analysed, using PRAAT (BOERSMA; WEENINCK, 2020), a software for speech analysis, and interpreted using the Sp_ToBI transcription system. The analysis shows that level and rising intonation, often associated with background information, can be used to indicate, together with other linguistic devices, that information is to be processed as forming part of the common ground shared with the audience, and thus beyond questioning. In this way, information favourable to the speaker is made more accessible and attention is diverted from critical information.

show abstract

Section: Corpus and Methodologymentioning

confidence: 99%

Section: Prosodic Frameworkmentioning

confidence: 99%

See 1 more Smart Citation

Prosody, Relevance and Manipulation in Political Discourse

Labastía

2022

Ling. (dis)curso

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…En cambio, una pregunta absoluta como (Ella) va a ir en colectivo? se identifica por su acento circunflejo (ascendente-descendente) L+H*HL (Gabriel et al, 2013) o L+H* L-L% (Barjam, 2004), un rasgo característico del español rioplatense.…”

Section: Acentos Nucleares Declarativos E Interrogativos En Inglés Y ...unclassified

Categorización e interpretación de acentos tonales nucleares del inglés como lengua extranjera

Perticone

2022

UCMaule

View full text Add to dashboard Cite

La percepción de contornos entonativos de una lengua extranjera puede presentar problemas a algunos aprendientes no nativos. Un error poco mencionado en la literatura es la confusión del acento nuclear inglés H*L-H% (contorno descendente-ascendente) con el acento H*L-L% (contorno descendente). Para indagar sobre los factores que inciden en este error, se investigó la categorización psicoacústica e interpretación pragmática de estos acentos tonales nucleares en dos grupos de hablantes de español rioplatense: uno con instrucción explícita previa en entonación inglesa y el otro sin dicha instrucción. Ambos realizaron dos tipos de tareas de comprensión auditiva. La primera tarea consistió en determinar el significado pragmático asociado a una serie de pares mínimos entonativos. En la segunda tarea, los participantes decidieron si el contorno entonativo era descendente o descendente-ascendente. Los resultados mostraron que, para ambos grupos, la tarea orientada al significado pragmático promovió una mejor categorización de H*L-L% como aserción, pero obstaculizó la categorización de H*L-H% como pregunta. En la tarea psicoacústica, el grupo expuesto a la instrucción explícita logró una mejor categorización de la forma H*L-H% como contorno descendente-ascendente, mientras que el grupo sin instrucción tuvo menor éxito. A la luz del modelo L2LP (Escudero, 2005), se concluye que una forma entonativa L2 no existente en la L1 es más difícil de aprender que una forma L2 similar a una existente en la L1; por otra parte, la forma nueva se procesa más fácilmente en la modalidad de escucha psicoacústica que en la pragmática. Además, la instrucción explícita facilita tanto la categorización psicoacústica como la interpretación del acento.

show abstract

“…7 Respecto de la cuestión de la entonación del español bonaerense, cabe mencionar los estudios de Colantoni y Gurlekian (2004) y de Gabriel et al (2013). 8 Si bien las estadísticas nacionales incluyen información sobre la "población indígena u originarios" (Indec 2010b), no se desglosa de qué etnias se trata ni se relaciona con las eventuales lenguas habladas por ellos, ni tampoco se explica si los datos engloban lenguas indígenas no consideradas propias de la Argentina.…”

Section: Notasunclassified

La periferia olvidada: el español de Ushuaia

Sinner

2016

ELiEs

View full text Add to dashboard Cite

En este trabajo se aborda la cuestión del estudio del español de Ushuaia, en el extremo sur argentino, como ejemplo de una variedad periférica que hasta el momento se ha dejado de lado en la descripción del español argentino y en la clasificación de sus variedades. Asimismo, se indagará en las posibles razones por las que esta variedad no ha sido lo suficientemente trabajada y, por así decirlo, ha quedado relegada al olvido. Se muestra que tienen especial relevancia tanto la adopción acrítica, por parte de los autores, de modelos considerados consagrados como las actitudes lingüísticas de los propios investigadores que reproducen los (pre)juicios dominantes en su propia comunidad de comunicación. Así, al hablar del olvido de la periferia, este término se entiende no sólo en su alcance geográfico, ya que Ushuaia pertenece a una de las periferias más absolutas del mundo hispánico, sino también en un sentido social, al basarse las clasificaciones del español patagónico que aquí nos interesa en el eclipse del español de las capas bajas de la sociedad a favor de la variedad considerada culta y urbana de los estratos altos.

show abstract

Capítulo 5. La entonación en el español de Buenos Aires

Cited by 10 publications

References 0 publications

Prosody, Relevance and Manipulation in Political Discourse

Prosody, Relevance and Manipulation in Political Discourse

Categorización e interpretación de acentos tonales nucleares del inglés como lengua extranjera

La periferia olvidada: el español de Ushuaia

Contact Info

Product

Resources

About