Caregiver Reaction Assessment--Brazilian Portuguese Version

Instrumentos para avaliar a sobrecarga e a qualidade de vida de cuidadores

“…No Quadro 2, apresenta-se a caracterização das 28 escalas validadas para uso no Brasil . Em 11, o foco foram os aspectos relativos à saúde mental (77,80,81,83,84,87,89,93,97,100); em sete, os níveis de QV (82,85,92,(94)(95)(96)98); em cinco, a sobrecarga (78,79,99,101,102); em duas, as funções de apoio tanto familiar (78) quanto social (88); em uma, o sono (91); em uma, a fadiga (86); em outra, a capacidade funcional (90). O alfa de Cronbach não foi identificado em apenas três instrumentos (85,95,98).…”

“…Caracterização dos artigos encontrados na pesquisa bibliográfica. Instrumentos validados no Brasil buscam avaliar a saúde mental dos cuidadores (77,80,81,83,84,87,89,93,97,100), investigam sua QV (82,85,92,(94)(95)(96)98) e sobrecarga do cuidado (78,79,98,101,102). A avaliação da saúde mental retrata a QV ao constituir um dos domínios, mas também se relaciona à sobrecarga, que advém de situações estressoras, como as que envolvem o processo de cuidado.…”

“…Entre as publicações analisadas, 14 (20-22, 31, 33, 34, 45, 49, 57, 62, 65, 71, 72, 74) aplicaram instrumentos cujo foco eram os cuidadores: Family APGAr ( 76); Zbi (78); crA (79); ; cbi (99); cbS (101); Burden Interview Scale (102). A sigla APGAr vem do inglês adaptation (adaptação), partnership (companheirismo), growth (desenvolvimento), affection (afetividade) e resolve (capacidade resolutiva).…”

“…A escala é constituída por 24 itens, agrupados em cinco subescalas: programação das atividades diárias (cinco itens), suporte familiar (cinco itens), questões financeiras (três itens), saúde física (quatro itens) e autoestima (sete itens). As opções de respostas são do tipo Likert de cinco pontos, que avaliam tanto os aspectos negativos quanto os aspectos positivos da oferta de cuidados informais (79).…”