We investigated whether the combined treatment of 17-(allylamino)-17-demethoxygeldanamycin (17-AAG), an inhibitor of heat-shock protein 90 (hsp90), and celecoxib, an inhibitor of cyclooxygenase-2, can cooperatively enhance the radiosensitivity of various human cancer cells. Combined treatment with 17-AAG and celecoxib, at clinically relevant concentrations, cooperatively induced radiosensitization in all tested cancer cells, but not in normal cells. Cooperative radiosensitization by the drug combination was also shown in a human tumor xenograft system. We found that ataxia-telangiectasia and rad3-related (ATR) and ataxia-telangiectasia mutated (ATM) are novel client proteins of hsp90. Combined treatment with 17-AAG and celecoxib cooperatively induced downregulation of ATR and ATM. In conclusion, combined treatment with 17-AAG and celecoxib at clinically relevant concentrations may significantly enhance the therapeutic efficacy of ionizing radiation.