“…This has been observed for cells cultivated in batch (Ramirez and Mutharasan, 1990), fed-batch (de Tremblay et al, 1993;Robinson et al, 1994), chemostat (Boraston et al, 1984), and perfusion modes (Al-Rubeai et al, 1992;Banik and Heath, 1995;Batt et al, 1990;de la Broise et al, 1991;Johnson et al, 1996;Hansen et al, 1993;Park and Ryu, 1994;Tokashiki and Takamatsu, 1993;Trampler et al, 1994), as well as in cells treated with cell-cycle blocking agents (Al-Rubeai and Emery, 1990;Jayme, 1991;Mercille and Massie, 1998;Oh et al, 1995;Øyaas et al, 1994a,b;Reddy and Miller, 1994;Suzuki and Ollis, 1990;Takahachi et al, 1994). Indeed, specific antibody production has been shown to be cell cycle dependent and optimum in the G 1 and/or G 2 /M phase (Cazzador and Mariani, 1993;Kromenaker and Srienc, 1991;Linardos et al, 1992;Richieri et al, 1991;Suzuki and Ollis, 1989). However, conditions leading to retardation of lymphoid cell growth are also a potent inducer of apoptosis in a variety of cell lines.…”