This article takes the ethnographic case of Family Constellations therapy in Oaxaca, Mexico, to demonstrate how a nonnative therapeutic practice articulates with local cultural frameworks to foster novel forms of therapeutic experience and sociality. Family Constellations in Oaxaca promotes particular forms of what I call “psy‐sociality,” or sociality generated by globalizing psy concepts, diagnoses, and practices, which produce new sites for self‐work and subject‐formation, but also for jointly processing social suffering, familial conflict, and psychological distress in culturally salient ways. First, participants socialize in a structured way that promotes embodied connection to others. Second, participants are socialized into gendered ways of speaking, knowing, interpreting, and acting upon the self and the family. Finally, participants are also given explicit guidance for how to confront current sociofamilial conflicts with which they are grappling. In the process, participants localize this foreign therapy according to the context of present‐day Mexico. [healing, globalization, family, sociality, self, Mexico]
Este artículo toma el caso etnográfico de la terapia de Constelaciones Familiares en Oaxaca, México, para demostrar cómo una práctica terapéutica no originaria del lugar se articula con marcos culturales locales para fomentar nuevas formas de sociabilidad y experiencia terapéutica. La terapia de Constelaciones Familiares en Oaxaca promueve formas particulares de lo que yo llamo “psicosocialidad”, o socialidad generada por la globalización de conceptos, diagnósticos y prácticas psicológicas que producen nuevos escenarios para el trabajo con uno mismo y la formación de sujetos, pero también para procesar de manera conjunta el sufrimiento social, los conflictos familiares y la angustia psicológica en formas culturalmente notables. En primer lugar, los participantes socializan en una forma estructurada que promueve la conexión corporal con otros. En segundo lugar, los participantes son socializados a través de maneras de hablar, conocer, interpretar y actuar con respecto a sí mismos y a la familia relacionadas con el género. Por último, los participantes también reciben instrucciones explícitas sobre cómo confrontar conflictos sociofamiliares actuales con los que están lidiando. En el proceso, los participantes adaptan esta terapia extranjera al contexto del México actual.