A new type of surface site, different from those previously described, which gives rise to a paramagnetic oxygen species upon adsorption of 0 2 at low temperature, has been found at the surface of crystalline quartz. This site is abundant on freshly cleaved surfaces or on chemically etched ones but absent on crystal growth faces or on samples annealed at high temperature. The abundance of this site is not related to the other surface radicals characteristic of the quartz surface originated by mechanical grinding in air. The EPR spectral features of the signal suggest an ozonide type radical 03-. The adsorption of oxygen onto quartz dusts variously treated in order to modulate their fibrogenic potential in vivo indicates that a relationship may exist between the presence of this site and quartz pathogenicity.Key words: quartz, oxygen radical species, ozonide, silicosis, EPR.DOMINIQUE COSTA, BICE FUBINI, ELIO GIAMELLO et MARCO VOLANTE. Can. J. Chern. 69, 1427 (1991).On a trouvC i la surface du quartz cristallin un nouveau site de surface, diffkrent de ceux dCcrits anterieurement, qui conduit i une espkce d'oxygkne paramagnktique lors de l'adsorption de l'oxygkne i basse tempkrature. Ce site se trouve en abondance sur les surfaces fraichement coupCes ou sur celles qui sont dCcapCes alors qu'il est absent sur les faces des cristaux en croissance ou sur des Cchantillons condensCs i haute tempirature. L'abondance de ce site n'est pas reliC aux radicaux de surface caractCristiques de la surface du quartz travaillke par broyage mkcanique dans l'air. Les caractkristiques spectrales du signal en W E suggkrent un radical du type ozonide 0 3 -. L'adsorption de l'oxyg5ne sur de la poussikre de quartz, traitke de diffCrentes faqons dans le but de moduler leur potentiel fibrogknique in vivo, indique qu'il peut exister une relation entre la prCsence de ce site et la pathonCgicitC du quartz.