The quest for new, promising and indigenous plant growth-promoting rhizobacteria and a deeper understanding of their relationship with plants are important considerations in the improvement of phytoremediation. This study focuses on the screening of plant beneficial Cu/Zn-resistant strains and assessment of their bioremediation potential (metal solubilization/tolerance/biosorption and effects on growth of Brassica napus seedlings) to identify suitable rhizobacteria and examine their roles in microbes-assisted phytoremediation. Sixty Cu/Zn-resistant rhizobacteria were initially isolated from Sonchus oleraceus grown at a multi-metal-polluted site in Shanghai, China. From these strains, 19 isolates that were all resistant to 300 mg⋅L-1 Cu as well as 300 mg⋅L-1 Zn, and could simultaneously grow on Dworkin–Foster salt minimal medium containing 1-aminocyclopropane-1-carboxylic acid were preliminarily selected. Of those 19 isolates, 10 isolates with superior plant growth-promoting properties (indole-3-acetic acid production, siderophore production, and insoluble phosphate solubilization) were secondly chosen and further evaluated to identify those with the highest bioremediation potential and capacity for bioaugmentation. Strain S44, identified as Acinetobacter sp. FQ-44 based on 16S rDNA sequencing, was specifically chosen as the most favorable strain owing to its strong capabilities to (1) promote the growth of rape seedlings (significantly increased root length, shoot length, and fresh weight by 92.60%, 31.00%, and 41.96%, respectively) under gnotobiotic conditions; (2) tolerate up to 1000 mg⋅L-1 Cu and 800 mg⋅L-1 Zn; (3) mobilize the highest concentrations of water-soluble Cu, Zn, Pb, and Fe (16.99, 0.98, 0.08, and 3.03 mg⋅L-1, respectively); and (4) adsorb the greatest quantities of Cu and Zn (7.53 and 6.61 mg⋅g-1 dry cell, respectively). Our findings suggest that Acinetobacter sp. FQ-44 could be exploited for bacteria-assisted phytoextraction. Moreover, the present study provides a comprehensive method for the screening of rhizobacteria for phytoremediation of multi-metal-polluted soils, especially those sewage sludge-amended soils contaminated with Cu/Zn.