Exosomes are nanovesicles 30–150 nm in diameter released extracellularly. Those isolated from human body fluids reflect the characteristics of their cells or tissues of origin. Exosomes carry extensive biological information from their parent cells and have significant potential as biomarkers for disease diagnosis and prognosis. However, there are limited studies utilizing exosomes in postmortem diagnostics. In this study, we extended our initial research which identified the presence and established detection methodologies for exosomes in postmortem fluids. We analyzed exosomal miRNA extracted from plasma and pericardial fluid samples of a control group (n = 13) and subjects with acute myocardial infarction (AMI; n = 24). We employed next-generation sequencing (NGS) to investigate whether this miRNA could serve as biomarkers for coronary atherosclerosis leading to acute myocardial infarction. Our analysis revealed 29 miRNAs that were differentially expressed in the AMI group compared to the control group. Among these, five miRNAs exhibited more than a twofold increase in expression across all samples from the AMI group. Specifically, miR-486-5p levels were significantly elevated in patients with high-grade (type VI or above) atherosclerotic plaques, as per the American Heart Association criteria, highlighting its potential as a predictive biomarker for coronary atherosclerosis progression. Our results indicate that postmortem-derived exosomal microRNAs can serve as potential biomarkers for various human diseases, including cardiovascular disorders. This finding has profound implications for forensic diagnostics, a field critically lacking diagnostic markers.