The goal of this work was to investigate the impact of the flavoring of some aromatic plants/spices, including rosemary (R), lemon (L) and orange (O) at the concentration of 5% and 35% (w/w) added by 2 methods (conventional maceration and direct flavoring), on quality attributes, chemical changes and oxidative stability of extra virgin olive oil (EVOO). Six flavored oils were obtained (EVOO + O, O + O, EVOO + R, O + R, EVOO + L and O + L). The physicochemical parameters (water content, refractive index, acidity and peroxide value, extinction coefficient, fatty acids, volatile aroma profiles, Rancimat test, phenols and pigments composition) of the flavored oils were investigated. Based on the results obtained, it was observed that flavoring with a conventional process provided increased oxidative stability to the flavored oils, especially with rosemary (19.38 ± 0.26 h), compared to that of unflavored oil. The volatile profiles of the different flavored oils revealed the presence of 34 compounds with the dominance of Limonene. The fatty acid composition showed an abundance of mono-unsaturated fatty acids followed by poly-unsaturated ones. Moreover, a high antioxidant activity, a significant peripheral analgesic effect (77.7% of writhing inhibition) and an interesting gastroprotective action (96.59% of ulcer inhibition) have been observed for the rosemary-flavored oil. Indeed, the flavored olive oils of this study could be used as new functional foods, leading to new customers and further markets.