Microscopic dynamical aspects of the propulsion of nanomotors by self-phoretic mechanisms are considered. Propulsion by self-diffusiophoresis relies on the mechanochemical coupling between the fluid velocity field and the concentration fields induced by asymmetric catalytic reactions on the motor surface. The consistency between the thermodynamics of this coupling and the microscopic reversibility of the underlying molecular dynamics is investigated. For this purpose coupled Langevin equations for the translational, rotational, and chemical fluctuations of self-phoretic motors are derived. A mechanochemical fluctuation theorem for the joint probability to find the motor at position r after n reactive events have occurred during the time interval t is also derived. An important result that follows from this analysis is the identification of an effect that is reciprocal to self-propulsion by diffusiophoresis, which leads to the possibility of fuel synthesis by mechanochemical coupling to external force and torque.Recently, synthetic micromotors powered by different self-phoretic mechanisms have been constructed and studied experimentally [1][2][3][4][5]. Self-propulsion is achieved by the generation of local gradients of chemical concentrations, electrochemical potential, or temperature, which produce the force driving the motor [6][7][8][9][10][11]. This is the case in particular for Janus motors with catalytic and chemically-inactive hemispheres, moving by diffusiophoresis in a solution with out-of-equilibrium concentrations of fuel and product [11][12][13][14]. The propulsion mechanism is based on the mechanochemical coupling between the fluid velocity around the motor and the concentration fields induced by the reaction taking place on the catalytic hemisphere. A fundamental issue that arises in this context is the consistency between the thermodynamics of this coupling and the microreversibility of the underlying molecular dynamics. The challenge is that the synthetic motors have micro-or nanometric sizes and, therefore, are subjected to thermal fluctuations due to the atomic structure of matter.In this letter, we address this issue by deducing coupled Langevin equations for the translational, rotational, and chemical fluctuations of self-phoretic motors, along with a mechanochemical fluctuation theorem. Since the fluctuation theorem is a consequence of microreversibility, we can identify the effect that is reciprocal to the selfdiffusiophoretic propulsion. In this way, we show that the chemical reaction can be reversed and the synthesis of fuel from product can be achieved by applying an external force while controlling the directionality of the Janus particle. This reciprocal effect is analogous to what is observed at the nanoscale in molecular motors [15][16][17][18].