Latina undergraduate students' barriers and facilitators of health are examined: Barriers to psychological health-separating from family, pressure to succeed, and racism; Barriers to physical health-lacking health insurance, and discomfort using campus sports facilities; and Facilitators of psychological health-membership in Latina student organizations, pride being the first family member to attend college, and ability to motivate other Latino/as to attend college. Using home remedies facilitated students' physical health. Practical recommendations for university personnel are discussed.
ResumenSe examinan barreras y facilitadores de salud en estudiantes latinos de pregrado. Barreras para la salud psicológica: separación familiar, presión para el éxito, y racismo. Barreras para la salud física: falta de seguro de salud, e incomodidad usando instalaciones de deportes universitarios. Facilitadores de salud psicológica: membrecía en organizaciones estudiantiles latinas, orgullo de ser el primer universitario en su familia, y la habilidad de motivar otros latinos a ir a la universidad. Uso de remedios caseros facilitó la salud física de los estudiantes. Recomendaciones prácticas para personal universitario se presentan.