Chitins and chitosans are among the most widespread and versatile functional biopolymers, with interesting biological activities and superior material properties. While chitins are evolutionary ancient and present in many eukaryotes except for higher plants and mammals, the natural distribution of chitosans, i.e. extensively deacetylated derivatives of chitin, is more limited. Unequivocal evidence for its presence is only available for fungi where chitosans are produced from chitin by the action of chitin deacetylases. However, neither the structural details such as fraction and pattern of acetylation nor the physiological roles of natural chitosans are known at present. We hypothesise that the chitin deacetylases are generating chitins and chitosans with specific acetylation patterns and that these provide information for the interaction with specific chitin- and chitosan-binding proteins. These may be structural proteins involved in the assembly of the complex chitin- and chitosan-containing matrices such as fungal cell walls and insect cuticles, chitin- and chitosan-modifying and -degrading enzymes such as chitin deacetylases, chitinases, and chitosanases, but also chitin- and chitosan-recognising receptors of the innate immune systems of plants, animals, and humans. The acetylation pattern, thus, may constitute a kind of ‘ChitoCode’, and we are convinced that new in silico, in vitro, and in situ analytical tools as well as new synthetic methods of enzyme biotechnology and organic synthesis are currently offering an unprecedented opportunity to decipher this code. We anticipate a deeper understanding of the biology of chitin- and chitosan-containing matrices, including their synthesis, assembly, mineralisation, degradation, and perception. This in turn will improve chitin and chitosan biotechnology and the development of reliable chitin- and chitosan-based products and applications, e.g. in medicine and agriculture, food and feed sciences, as well as cosmetics and material sciences.